Obsesión (tradução)

Original

Peter Manjarres

Compositor: Não Disponível

O que diz seu olhar
Que coisa estranha seus olhos têm
Quando eu olho para a sua foto
Uma obsessão rara me impede

Meu Deus, tu que és o criador de tudo
As coisas bonitas do mundo
Por que você não ouve meus pedidos?

Você fez médicos para todos os males
Mas por que você não criou um
Quer possa curar uma dor de amores

Eu queria que a terra girasse de cabeça para baixo
Para me fazer pequeno e nascer de novo
E não ter que sentir sua falta novamente
Nem te olhar nas tuas fotografias
Nem te carregar derretida em meu peito
Como se você fosse uma parte de mim

Barranquilla cidade dos cantores
De vallenatos e acordeões
Ela adorna, suas ruas digam a ela
Que desejo que ela seja feliz
Que é a última música que componho
Eu não acho que vou me apaixonar de novo
Mas me diga como você fez, amor
Para esquecer de mim

As pessoas me criticam
Porque agora eu não sou mais uma festeiro
Com sua partida, amor
Me sinto mais frio, morro em silêncio
Cuide bem dos meus filhos
Porque você sabe que eu os amo
Senhor me dê forças
Para continuar com esta música
Lembro-me de um mês de outubro, seu aniversário
Eu juro que tentei e não consegui
Procure o remédio para esquecer

Eu queria que a terra girasse de cabeça para baixo
Para me fazer pequeno e nascer de novo
E não ter que sentir sua falta novamente
Nem te olhar nas tuas fotografias
Nem te carregar derretida em meu peito
Como se você fosse uma parte de mim

Barranquilla cidade dos cantores
De vallenatos e acordeões
Ela adorna, suas ruas digam a ela
Que desejo que ela seja feliz
Que é a última música que componho
Eu não acho que vou me apaixonar de novo
Mas me diga como você fez, amor
Para esquecer de mim